|
發表於 2016-5-4 12:30:46
|
顯示全部樓層
Dear Customers
Thank you for ordering our products always.
Unfortunately, we are going to stop our overseas and online ordering due to brand quality maintenance, this would only be temporary starting June 1st, 2016.
We apologize to you for the inconvenience and would appreciate your understanding.
We are currently accepting orders until May 25th, 2016.
Sincerely,
<海外通信販売の一時停止の御連絡>
日頃よりご愛顧頂き誠にありがとうございます。
2016年06月01日より、ブランドの品質向上を保つため海外の通信販売業務を一時停止させて頂きます。
日本国外に在中の皆様にはご不便をおかけ致しますが、ご理解頂けますようお願い申し上げます。
再開の目処が整い次第、改めてご案内させて頂きます。
※オーダーの最終受付は2016年05月25日までとさせて頂きます。 |
|