畫質升級指南 RETRO UPSCALE GUIDE · HK

為SEGA Saturn與Mega Drive/Genesis建立從主機到屏幕的最佳視訊訊號鏈

為SEGA Saturn與Mega Drive建立從RGB SCART到現代電視的完整訊號鏈,涵蓋同步訊號類型、區域版本差異及各方案在畫質與延遲上的取捨。

SEGA Saturn與Mega Drive接駁現代電視:一個常見的錯誤假設

許多玩家以為只要買一條HDMI轉接線,就能將SEGA Saturn或Mega Drive接上4K電視並獲得清晰畫面。這是錯的。舊主機輸出的是240p或480i類比訊號,現代電視內建的升頻器無法正確識別240p,會誤判為480i並加上錯誤的去交錯處理。結果是畫面模糊、輸入延遲增加、比例失真。要解決這個問題,你需要一條完整的訊號鏈,從主機的類比輸出到升頻器,再到電視的HDMI輸入。這份指南為你列出從最高畫質到最簡易的完整方案,並說明每一步的取捨。

Sega Saturn and Mega Drive / Genesis
Tiia Monto , CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

SEGA Saturn RGB輸出設定:從主機到升頻器的完整路徑

SEGA Saturn(型號HST-3200 Model 1及HST-3220 Model 2)原生輸出端子包括DIN 10-pin的RGB、Composite Video、S-Video及RF。其RGB訊號使用75 ohm電平的Composite Sync(csync),這意味著Saturn的同步訊號已經在標準電平範圍內,不需要像Mega Drive那樣加裝衰減電路。Saturn後期型號(主要是Model 2)的輸出電路與Model 1相同,沒有訊號變化,因此同一條RGB SCART線可通用於兩個型號。

最佳方案:RGB SCART配RetroTINK或OSSC

購買一條SEGA Saturn專用的RGB SCART線(csync版本),將主機接駁至RetroTINK 5X Pro或OSSC。RetroTINK 5X Pro在6x倍線下輸出1920×1344,延遲少於1毫秒(幀鎖定模式)。OSSC在5x倍線下輸出1600×1120,延遲同樣少於1毫秒(每行緩衝模式)。兩者均能正確識別Saturn的240p訊號,避免電視誤判。若預算充足,RetroTINK 4K可提供12x倍線輸出(3840×2688,需裁切),並以4K解像度模擬CRT螢光粉排列。

折衷方案:色差線配RetroTINK

若你的電視有色差輸入但沒有SCART接口,可選用HD Retrovision為Saturn製作的色差線(YPbPr)。這條線將RGB轉換為色差訊號,無需改造主機。接駁RetroTINK 5X Pro或RetroTINK 4K的色差輸入,效果與RGB SCART非常接近,僅在極精細的顏色漸層上有輕微差異。

最簡易方案:複合視訊直插電視

使用Saturn原裝的複合視訊線(黃色RCA),直接插入電視的複合輸入。這是畫質最差的方案:顏色滲色、邊緣模糊、動態畫面有明顯的橫向噪點。但不需要任何額外設備,適合只想快速確認主機是否正常運作。不建議以此作為長期遊玩方案。

Mega Drive區域版本視訊差異:NTSC與PAL的關鍵區別

Mega Drive(型號HAA-2510)與Genesis(型號MK-1601)的視訊輸出受到區域版本直接影響。NTSC版本(日本、北美)輸出59.92Hz,原始解像度320×224(大多數遊戲)或256×224(部分遊戲)。PAL版本(歐洲、亞洲行貨)輸出49.70Hz,遊戲速度慢約17%,且畫面上下有黑邊。香港行貨Mega Drive為亞洲PAL版(50Hz),但許多玩家購入的是水貨日版或美版NTSC主機。

Mega Drive 1與2的同步訊號差異

Mega Drive 1(DIN 8-pin)的RGB輸出中,同步訊號是TTL電平(5V)的Composite Sync(csync)。直接將TTL csync送入現代升頻器或電視可能損壞輸入電路,因此必須使用內建衰減電路的RGB SCART線,或外接衰減器將電平降至75 ohm標準。Mega Drive 2(Mini-DIN 9-pin)的同步訊號同樣是TTL csync,但接腳定義不同,需使用對應型號的SCART線。市面上大多數Mega Drive RGB SCART線已內建衰減電路,購買時務必確認標明「csync with 75 ohm attenuation」。

Sync on Luma作為替代方案

若你的SCART線不支援csync,可選用sync on luma(從Composite Video中提取亮度訊號作為同步)。部分升頻器(如RetroTINK 5X Pro)可接受sync on luma,但OSSC對sync on luma的兼容性較差,可能出現畫面抖動或黑屏。優先使用csync線,以獲得最穩定的同步訊號。

32X與SEGA CD的接駁注意事項

當Mega Drive接上32X或SEGA CD時,視訊訊號鏈會變得複雜。32X會將Mega Drive的RGB訊號通過自己的輸出接口傳遞,但部分32X的RGB輸出品質較差,可能引入雜訊。使用32X專用的RGB SCART線,或將Mega Drive的RGB訊號直接接入升頻器,再從32X的RF輸出取音頻。SEGA CD的視訊輸出完全依賴Mega Drive,不影響訊號鏈。

SEGA Saturn與Mega Drive最佳訊號鏈方案比較
方案主機所需線材升頻器輸出解像度延遲畫質等級
最佳SaturnRGB SCART (csync, 75 ohm)RetroTINK 5X Pro1920×1344 (6x)<1 ms最高
最佳Mega DriveRGB SCART (csync, TTL with attenuation)RetroTINK 5X Pro1920×1344 (6x)<1 ms最高
高階SaturnHD Retrovision色差線RetroTINK 5X Pro1920×1344 (6x)<1 ms極佳
高階Mega DriveHD Retrovision色差線RetroTINK 5X Pro1920×1344 (6x)<1 ms極佳
中階SaturnRGB SCART (csync, 75 ohm)OSSC1600×1120 (5x)<1 ms優秀
中階Mega DriveRGB SCART (csync, TTL with attenuation)OSSC1600×1120 (5x)<1 ms優秀
入門SaturnS-Video線RetroTINK 5X Pro1920×1344 (6x)<1 ms一般
入門Mega DriveS-Video線RetroTINK 5X Pro1920×1344 (6x)<1 ms一般
簡易Saturn複合視訊線無(直插電視)電視原生10-30 ms
簡易Mega Drive複合視訊線無(直插電視)電視原生10-30 ms

舊SEGA主機升頻器選擇:RetroTINK、OSSC與其他方案

選擇升頻器時,需考慮主機的原始訊號類型(240p或480i)、你的電視兼容性以及預算。以下是最常見的三個選項。

RetroTINK 5X Pro:最全面的選擇

RetroTINK 5X Pro支援Composite、S-Video、Component及RGB SCART四種輸入,並具備Motion Adaptive Deinterlacing去交錯功能。對於Saturn這類部分遊戲使用480i(如選單畫面或特定高解像度模式)的主機,RetroTINK能平滑切換240p與480i,不會出現OSSC那樣的數秒黑屏。其韌體更新頻繁,持續改善兼容性。延遲少於1毫秒,對絕大多數玩家而言無法感知。輸出解像度最高1440p,足以應付4K電視的升頻需求。

OSSC:零延遲的純粹主義者

OSSC(Open Source Scan Converter)是純線性倍線器,沒有去交錯或後處理濾鏡。它的延遲極低(少於1毫秒),且能輸出非標準時序(如1600×1120),對追求像素完美還原的玩家極具吸引力。但OSSC對電視兼容性要求高:部分電視無法鎖定其輸出的非標準解像度,導致黑屏或畫面閃爍。此外,OSSC使用Bob Deinterlacing處理480i訊號,畫面會出現輕微抖動。若你的主機遊戲以240p為主(Mega Drive絕大多數遊戲),OSSC是優秀且成本較低的選擇。

RetroTINK 4K:旗艦級方案

RetroTINK 4K是最高階的升頻器,輸出解像度達3840×2160,並能以4K解像度模擬CRT螢光粉排列(掃描線濾鏡)。對於Mega Drive和Saturn,它能以12x倍線(3840×2688,需裁切至16:9或4:3)輸出,畫面銳利度無與倫比。延遲同樣少於1毫秒。適合預算充裕且追求終極畫質的玩家。

不建議的方案:mClassic

mClassic是即插式USB供電升頻器,最高輸出1440p(60Hz),宣稱可輸出4K但僅在30Hz以下實現。它專注於後處理反鋸齒與圖像銳化,而非準確還原原始像素。對於Mega Drive和Saturn這類240p主機,mClassic的處理會引入模糊與偽影,無法保留像素藝術的銳利感。僅建議用於Nintendo Switch等原生HDMI輸出的3D遊戲主機。

Common Questions

Mega Drive的RGB SCART線需要特別注意甚麼?

Mega Drive 1和2的RGB輸出都是TTL電平csync,必須使用內建衰減電路的SCART線,否則可能損壞升頻器或電視的輸入電路。購買時確認線材標明「csync with 75 ohm attenuation」或「for use with scalers」。

Saturn後期型號(Model 2)的RGB輸出有改變嗎?

沒有。Saturn Model 1(HST-3200)和Model 2(HST-3220)的RGB輸出完全相同,都是75 ohm電平csync。同一條RGB SCART線可通用於兩個型號。

PAL版Mega Drive(50Hz)的遊戲速度比NTSC版慢多少?

PAL版Mega Drive的刷新率為49.70Hz,比NTSC版的59.92Hz慢約17%。這意味著遊戲運行速度較慢,且畫面上下有黑邊。若追求原始速度,使用NTSC主機或透過升頻器強制60Hz輸出。

用複合視訊線直插電視,延遲會增加多少?

現代電視處理複合視訊訊號時,會進行去交錯與升頻處理,輸入延遲約10至30毫秒(視乎電視型號與是否開啟遊戲模式)。加上電視本身的顯示延遲,總延遲可能超過40毫秒,對反應要求高的遊戲(如《Street Fighter II》)影響明顯。